It turns out New York and Paris are sister cities, or rather, in a long, hot love affair-- the stuff of Aries and Aphrodite.
One would now assume that any married person in France becomes a member of the adulterous dating site, Ashley Madison, it would immediately be grounds for divorce.
Furthermore, while browsing the internet on the subject, I found this recent piece The End of Courtship?
In a nutshell, the author argues that traditional dating in America does not exist anymore.
Apparently during the course of the French couple's marriage, the wife was chatting with men on a Belgium-based social network and singles site called "Netlog" and sent intimate photos to some of the men she was communicating with. Whether it's financial problems, reduced or non-existent sex, different opinions on how to raise children or more, many of these issues can lead to depression, curiosity to find out if the grass is greener elsewhere, and eventually divorce.
Le Figaro, a French newspaper reports that just seeking an extra-martial relationship was offensive behavior towards the husband and ruled that the divorce was the sole fault of the wife. In the case of this couple, "Natalie" and "Bruno," she claimed she was searching online because she was depressed.